Keď sa v diagnostickej správe objavia slová „rakovina pankreasu“ – najmä ak sú sprevádzané „25 metastázami v pečeni“ – nespočetné rodiny sú uvrhnuté do zúfalstva. Toto ochorenie, známe ako „kráľ rakoviny“, po diagnostikovaní s viacerými metastázami často znamená dobu prežitia meranú v „mesiacoch“ alebo dokonca „týždňoch“. Dnes sa však chceme podeliť o skutočný príbeh z onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu – o pacientovi s rakovinou z provincie Shandong v Číne, ktorý tu znovu našiel nádej, žil s vysokou kvalitou života viac ako dva roky a stále pokračuje vo svojej životnej ceste.
Pacient v pokročilom štádiu, ktorému kedysi dali „šesť mesiacov“, teraz žije pokojne už dva roky.
Pred dvoma rokmi, keď tento pacient prvýkrát prišiel do nemocnice, bol jeho stav mimoriadne zlý: diagnostikovali mu rakovinu pankreasu, 25 metastatických lézií husto roztrúsených po pečeni a hladinu nádorového markeru CA199 až 32 680 U/ml (normálna hodnota zvyčajne <37 U/ml). Podľa konvenčného chápania má rakovina pankreasu v neskoršom štádiu s viacerými metastázami v pečeni extrémne nízku šesťmesačnú mieru prežitia a možnosti liečby sú v Číne aj v zahraničí dosť obmedzené.
Tím expertov na medzinárodnom oddelení onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu sa však nevzdal. Namiesto tradičných invazívnych liečebných postupov, ktoré často spôsobujú pacientom v pokročilom štádiu značné škody – „stratiť tisíc vlastných, aby sme zabili osemsto nepriateľov“ – zaviedli pokročilú, zelenú, neinvazívnu technológiu: vysokointenzívny fokusovaný ultrazvuk (HIFU).
- Jedna liečba, ablácia 26 lézií: V októbri 2023 lekári presne ablovali primárny nádor v hlave pankreasu a všetkých 25 pečeňových metastáz počas jediného sedenia. Celý zákrok bol bez rezu, bez krvi a nevyžadoval si intubáciu.
- Normálna aktivita sa obnovila deň po liečbe: Terapia mala minimálny vplyv na imunitný systém pacienta, čím sa predišlo komplikáciám bežným u pacientov v pokročilom štádiu, ako sú pooperačné infekcie a zlé hojenie rán.
- Dvojročné výsledky sú ohromujúce: Nedávne následné vyšetrenia ukazujú, že jeho CA199 klesol na 5,66 – úplne normálne. PET-CT potvrdilo, že primárny nádor a všetky metastázy v pečeni nevykazujú žiadne metabolicky aktívne ochorenie, čo znamená, že lézie boli úspešne „inaktivované“ a ochorenie zostalo dlhodobo stabilné.
Dnes tento pacient nielenže prežil viac ako dva roky, ale teší sa aj dobrej kvalite života. Dokonca aktívne zdieľa svoju cestu boja proti rakovine na Douyin (TikTok).
Prečo HIFU otvára nové dvere pre pacientov s rakovinou v pokročilom štádiu?
U pacientov s rakovinou v pokročilom štádiu, ktorí sú podvyživení a majú oslabený imunitný systém, tradičná chirurgia, rádioterapia a chemoterapia často zlyhávajú. Výhody HIFU spočívajú práve v:
- Neinvazívne a ekologické: Zamerané ultrazvukové vlny zvonku tela presne odstraňujú nádory vo vnútri a nezanechávajú žiadne rany na koži.
- Žiadne poškodenie normálneho tkaniva: Minimálny vplyv na imunitný systém, zachováva silu pre následné kombinované terapie.
- Schopný liečiť viacero metastáz v jednom sedení: Pokiaľ existuje bezpečná ultrazvuková dráha, dokáže „dávkovo inaktivovať“ metastatické nádory rozptýlené v pečeni a inde.
- Rýchlo znižuje záťaž nádoru: Získava drahocenný čas a priestor na obnovu imunitného systému.
Ako uviedol profesor Li Lijun, riaditeľ centra HIFU v onkologickej nemocnici v južnom regióne Pekingu, pri posudzovaní tohto prípadu:
> „Viacnásobné metastázy v pečeni už nie sú kontraindikáciou pre HIFU. Tento prípad nám hovorí: neskoré štádium neznamená terminálne štádium. Vhodná lokálna liečba môže úplne prepísať krivku prežitia pacienta. Ako lekári najviac dúfame, že uvidíme „prekonanie rekordov“, ale dlhý a kvalitný život pacientov.“
Otvorené pre medzinárodných pacientov: Naše dvere sú dokorán otvorené
Medzinárodné oddelenie v Onkologickej nemocnici južného regiónu Pekingu sa venuje poskytovaniu pokročilých, súcitných a personalizovaných liečebných možností pre pacientov s rakovinou na celom svete. Či už vy alebo váš blízky čelíte rakovine pankreasu, pečene, sarkómu mäkkých tkanív, maternicovým myómom alebo iným solídnym nádorom, naša technológia HIFU a multidisciplinárny liečebný systém vám môžu priniesť nečakaný obrat.
Kontaktujte nás ešte dnes a získajte druhý názor alebo posúdenie liečby
Ponúkame dvojjazyčné služby v čínštine a angličtine, pomáhame medzinárodným pacientom s konzultáciami na diaľku, pozývacími listami na víza, koordináciou prijatia a následnou starostlivosťou.
Telefonická konzultácia
��� 400-880-3716
��� ID WeChatu: 17801183037
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Vaša nádej môže byť vzdialená len jeden kontakt.
Chápeme, že vyhľadanie lekárskej pomoci za hranicami si vyžaduje nesmiernu odvahu a dôveru. Pamätajte však: ten istý pacient zo Shandongu stál pred dvoma rokmi na rovnakej križovatke. Vybral si onkologickú nemocnicu v južnom regióne Pekingu, vybral si HIFU a dnes stále žije normálnym životom, stále povzbudzuje ostatných pacientov na Douyine a stále svojím vlastným príbehom dokazuje, že ani „kráľ rakoviny“ nie je neporaziteľný.
Nečakajte do zajtra.
Pri liečbe rakoviny je načasovanie kľúčové. Bez ohľadu na to, v akom štádiu sa nachádzate, jedna konzultácia, jeden e-mail, jeden telefonát vám môžu otvoriť nové dvere do života.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu
— Zabezpečenie kvality života pacientov s rakovinou na celom svete pomocou pokročilej, neinvazívnej technológie.
Čas uverejnenia: 21. apríla 2026