V miestnosti hypertermie/HIFU (bežne známej ako „Hypertermia/HIFU“) v onkologickej nemocnici v južnom regióne Pekingu sa práve skončilo špeciálne liečebné sedenie. Alex (pseudonym), pacient s metastázami v pečeni zo zahraničia, pomaly nadobúdal vedomie. Inštinktívne sa dotkol brucha – nebola tam žiadna očakávaná chirurgická rana, žiadna silná bolesť, len mierny, teplý pocit na koži v ošetrovanej oblasti.
Výsledky následného vyšetrenia o niekoľko dní neskôr priniesli Alexovi a jeho rodine úľavu: viac ako 90 % metastáz v pečeni bolo inaktivovaných počas jediného sedenia! Rodina sa citovo objala a opakovane ďakovala ošetrujúcemu lekárovi: „V Číne, vo vašej nemocnici, sme našli najvhodnejšiu liečbu!“
Neinvazívna liečba, ktorá zmenila osud
Pred niekoľkými týždňami Alex pricestoval do Číny s hrubou kopou zdravotných záznamov. Ako pacient s metastázami v pečeni vyhľadal liečbu vo viacerých nemocniciach. Tentoraz sa rozhodol vyskúšať iný prístup – abláciu vysokointenzívnym fokusovaným ultrazvukom (hypertermia/HIFU, bežne známa ako „hypertermia/HIFU“). Na rozdiel od tradičnej chirurgie táto technológia umožňuje cielenú liečbu vnútorných lézií z povrchu tela, čím sa dosahuje neinvazívny zásah.
Vrúcna spoločnosť v deň liečby
Ráno v deň zákroku zdravotná sestra pre Alexa špeciálne pripravila anglickú verziu brožúry s liečebnými pokynmi. Pred zákrokom s ním ošetrujúci lekár opäť komunikoval prostredníctvom tlmočníka: „Celý proces budeme monitorovať v reálnom čase. Ak pocítite akékoľvek ťažkosti, môžete nám kedykoľvek dať signál.“
Keď sa liečba oficiálne začala, lekár presne lokalizoval léziu pečene pomocou ultrazvukového vyšetrenia a zaostrený ultrazvuk začal pracovať. Pod monitorovaním v reálnom čase sa neviditeľné zvukové vlny presne zbiehali na nádorovom tkanive a spôsobovali koagulačnú nekrózu rakovinových buniek v dôsledku okamžite generovanej vysokej teploty.
Alex zostal počas celého procesu pri vedomí a prostredníctvom tlmočníka sa mohol krátko dohovoriť so zdravotníckym personálom. Ošetrenie prebehlo hladko a trvalo celkovo iba 52 minút. Ošetrená oblasť nádoru vykazovala zmeny v odtieňoch sivej v tvare hrudkovitého vzoru – jasný znak úspešnej inaktivácie nádoru.
Okrem technológie je tu aj teplo
„Hypertermiu/HIFU som si vybral kvôli jej nechirurgickej povahe,“ poznamenal Alex po liečbe. Ešte viac ho dojala dôkladná starostlivosť zo strany lekárskeho tímu: keďže išlo o zahraničného pacienta, nemocnica zabezpečila, aby ho počas celej liečby sprevádzal anglicky hovoriaci zdravotnícky personál; oddelenie výživy, ktoré sa dozvedelo o jeho špeciálnych diétnych potrebách, mu cielene upravilo stravovacie plány.
Ošetrujúci lekár uviedol: „Každú liečbu berieme vážne. Najmä u zahraničných pacientov venujeme väčšiu pozornosť detailom v nádeji, že pocítia profesionalitu a starostlivosť čínskej zdravotnej starostlivosti.“
Po liečbe sa Alex rýchlo zotavil – na druhý deň bol schopný vstať z postele a chodiť a o niekoľko dní neskôr bol bez problémov prepustený. Liečba hypertermiou/HIFU sa zameriava na samotnú léziu a zároveň kladie dôraz na ochranu okolitých zdravých tkanív, čo pomáha pri následnom fyzickom zotavení pacienta.
Upokojujúca medzinárodná skúsenosť pacientov od začiatku do konca
V Centre hypertermie/HIFU v rámci onkologickej nemocnice južného regiónu Pekingu sa podobné ošetrenia vykonávajú denne. Anestéziológovia používajú kombinované anestetické metódy, aby zabezpečili pohodlie pacientov počas zákroku. Po operácii poskytuje lekársky tím komplexnú podporu vrátane protiinfekčných opatrení a dopĺňania tekutín, pričom starostlivo sleduje stav pacienta a poskytuje mu všestrannú starostlivosť počas celej doby liečby.
Tu nedochádza k žiadnemu chladnému hromadeniu zdravotníckeho vybavenia; namiesto toho sa pozornosť zameriava na skutočnú skúsenosť pacienta s osobitným dôrazom na špeciálne potreby medzinárodných pacientov:
Poskytovanie viacjazyčných komunikačných služieb na zabezpečenie bezproblémovej interakcie medzi lekárom a pacientom.
Rešpektovanie kultúrnych rozdielov a ponúkanie personalizovaných stravovacích režimov.
Poskytovanie psychologickej podpory počas celého procesu s cieľom zmierniť stres z vyhľadávania lekárskej starostlivosti v cudzej krajine.
Ako povedal Alexov ošetrujúci lekár: „Základom je lekárska technológia, ale rovnako dôležité je, aby sa pacienti cítili cenení a aby sa o nich starali.“
Alexova rodina tiež s dojatím poznamenala: „Od konzultácie až po koniec liečby bol každý zdravotnícky pracovník, s ktorým sme sa stretli, profesionálny a trpezlivý. Cítili sme tu nielen lekársku technológiu, ale aj teplo rodiny.“
Neinvazívna technológia ponúka viac možností pre medzinárodných pacientov
Nôž Haifu je rozsiahla zdravotnícka pomôcka, na ktorú Čína vlastní úplné nezávislé práva duševného vlastníctva. Bola klinicky používaná v tuzemsku aj v zahraničí na liečbu rôznych solídnych nádorov. Táto technológia sa vyznačuje „žiadnym rezom, krvácaním a zachovaním štruktúry orgánov“, čo poskytuje novú možnosť pre starších pacientov, ktorých fyzické stavy nie sú vhodné na tradičnú chirurgiu alebo uprednostňujú nechirurgické prístupy.
Charakteristika ošetrenia nožom Haifu:
Žiadny rez: Žiadne rezy na povrchu tela, žiadne jazvy, čo znižuje riziko infekcie.
Žiadne krvácanie: Nie je potrebná transfúzia krvi, čím sa zabráni komplikáciám súvisiacim s chirurgickým krvácaním.
Rýchla rekonvalescencia: Krátky čas liečby umožňuje pacientom relatívne rýchlo po liečbe obnoviť aktivitu.
Zachovanie funkcie:** Maximálne zachováva normálne pečeňové tkanivo a udržiava funkciu orgánu.
Pooperačné zobrazovacie vyšetrenia ukázali u Alexa dobré výsledky inaktivácie nádoru, čo naznačuje, že táto neinvazívna liečba môže dosiahnuť aj uspokojivé lokálne kontrolné účinky.
Kontaktujte nás: Začnite svoju cestu zotavenia
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu sa venuje poskytovaniu vysokokvalitných diagnostických a liečebných služieb v oblasti rakoviny pacientom na celom svete. Disponujeme moderným vybavením s technológiou nožov Haifu a skúseným lekárskym tímom a zároveň ponúkame komplexné podporné služby pre medzinárodných pacientov.
Ak chcete získať personalizovaný liečebný plán, kontaktujte nás ihneď:
Telefonická konzultácia: 400-880-3716
Kontakt na WeChat: 17801183037 (ID WeChat)
E-mail:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Naši viacjazyční zdravotnícki koordinátori vám poskytnú podrobné konzultácie a pomôžu vám so zabezpečením vyhodnotenia zdravotnej dokumentácie, formuláciou liečebného plánu a rôznymi záležitosťami súvisiacimi s prijímaním lekárskej starostlivosti v Číne. Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate, vám vieme ponúknuť profesionálne, vrúcne a personalizované zdravotnícke služby.
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu – využíva neinvazívne technológie na ochranu zdravia a profesionálnu starostlivosť, ktorá poteší každého medzinárodného pacienta.
Pripomienka kontaktných informácií:
Telefón: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Tešíme sa na vašu pomoc a spoločné úsilie vytvoriť zdravú budúcnosť!
Čas uverejnenia: 19. decembra 2025