Na dlhej a namáhavej ceste boja s rakovinou mnohí pacienti podstupujú sériu náročných procesov, ako je chirurgický zákrok, chemoterapia a cielená terapia. Keď sa ochorenie vráti a výsledky liečby nenaplnia očakávania, je nevyhnutné cítiť sa stratení a unavení. Medicínsky pokrok sa však nikdy nekončí – vznik neinvazívnych liečebných technológií ponúka novú nádej pacientom s pokročilým, recidivujúcim, metastatickým karcinómom alebo tým, ktorí neznášajú tradičné liečby.
Pani Zheng z Hongkongu je jednou z takýchto príjemkýň. Podstúpila operáciu leiomyosarkómu brucha, viacero línií chemoterapie a cielenú terapiu, no napriek tomu čelila problému rozsiahlej progresie nádoru. V októbri 2025 prišla do onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu, kde liečba hypertermiou/HIFU (vysokointenzívny zaostrený ultrazvuk) znovu zažala maják nádeje pre jej život.
Vyčerpávajúci „preťahovaný boj“ proti rakovine
Boj pani Zheng s rakovinou je plný výziev:
- júl 2023: Podstúpila operáciu leiomyosarkómu pravej strany brucha, ktorá viedla k odstráneniu pravej obličky.
- December 2023: Následné vyšetrenia odhalili metastázy v pľúcach a pečeni.
- Január až júl 2024: Absolvoval šesť cyklov chemoterapie „gemcitabín + docetaxel“.
- Júl 2024: Progresia ochorenia viedla k prechodu na perorálnu liečbu temozolomidom.
- Júl 2025: Ďalšia progresia viedla k zmene na cielenú liečbu olaparibom.
- August 2025: Hodnotenie preukázalo pokračujúcu progresiu ochorenia (PD), čo viedlo k ukončeniu liečby.
Okrem toho sa pani Zheng musela liečiť hypertenziou a v mladosti podstúpila hysterektómiu kvôli maternicovým myómom, čo jej celkový zdravotný stav sťažilo. PET-CT vyšetrenie v októbri 2025 odhalilo rozsiahle metastázy v panve, brušnej dutine, retroperitoneu, pečeni, oboch pľúcach, pohrudnici a viacerých svalových priestoroch – typický prípad mnohopočetnej, refraktérnej rakoviny.
Nová možnosť neinvazívnej liečby: Prečo sa HIFU stala kľúčom k prekonaniu patovej situácie
Tím hypertermie/HIFU v onkologickej nemocnici v južnom regióne Pekingu vykonal komplexné vyšetrenie pacienta, ktorý podstúpil viacero liečebných postupov, mal obmedzenú fyzickú toleranciu a vykazoval rozsiahle šírenie nádoru.
Výzvy, ktorým pani Zheng čelila:
- Rezistencia na tradičné liečebné postupy (chemoterapia, cielená terapia).
- Slabá tolerancia ďalších invazívnych alebo vysokointenzívnych liečebných postupov.
- Viacnásobné, rozptýlené lézie, ktoré sťažujú presné pokrytie konvenčnými metódami.
Riešenia ponúkané spoločnosťou HIFU:
- Neinvazívne: Žiadny chirurgický zákrok, žiadne krvácanie a žiadne jazvy na povrchu tela.
- Presné: Ultrazvukové vlny sú zamerané na miesto nádoru, čím sa minimalizuje poškodenie okolitých zdravých tkanív.
- Opakovateľné: Vhodné na liečbu viacerých lézií v rôznych oblastiach.
- Rýchla rekonvalescencia: Bezbolestný zákrok s rýchlou pooperačnou rekonvalescenciou.
Zjednodušené vysvetlenie technológie:
HIFU funguje ako „použitie lupy na zaostrenie slnečného svetla a zapálenie kusu papiera“. Nízkoenergetické ultrazvukové vlny prenikajú do normálnych tkanív zvonku tela a sú presne zamerané na nádor, čím generujú okamžité vysoké teploty 65 – 100 °C na priamu „abláciu“ rakovinových buniek.
Pred liečbou tím použil zobrazovacie údaje na presnú lokalizáciu každej metastatickej lézie a vyvinul fázovaný ablačný plán. Počas liečby monitorovanie zobrazovaním v reálnom čase zabezpečilo, že ultrazvukové zameranie presne zacielilo na nádory bez poškodenia zdravých tkanív. Pani Zheng absolvovala liečbu v bdelom stave a pod sedatívami, pričom počas liečby pociťovala minimálnu bolesť.
Účinnosť a nádej: Dvojité zlepšenie tela a mysle
Po štandardizovanej liečbe HIFU je zotavenie pani Zheng povzbudivé:
- ✅ Významná úľava od občasného nadúvania v hornej časti brucha.
- ✅ Počas monitorovacieho obdobia neboli pozorované žiadne závažné komplikácie.
- ✅ Výrazné zlepšenie celkovej duševnej a emocionálnej pohody.
- ✅ Následné vyšetrenia preukázali účinnú kontrolu predtým progresívnych nádorov a významné zníženie aktivity metastatických lézií.
Pre pani Zheng, ktorá sa nikdy nevzdala nádeje, liečba HIFU nielen stabilizovala jej stav, ale čo je dôležitejšie, obnovila jej sebavedomie v boji proti chorobe.
Všetkým na ceste proti rakovine
Cesta liečby rakoviny je často kľukatá, s výkyvmi a pádmi. Pamätajte však, že možnosti liečby sa neustále rozširujú. Okrem tradičnej chirurgie, chemoterapie a cielenej terapie ponúkajú neinvazívne technológie ako HIFU (hypertermia/HIFU) nové možnosti pre viac pacientov.
Ak vy alebo váš blízky čelíte podobným problémom – či už ide o pokročilú rakovinu, recidívu, metastázy alebo intoleranciu tradičných liečebných postupov – zvážte preskúmanie ďalších možností liečby.
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu sa môže pochváliť profesionálnym tímom HIFU a rozsiahlymi skúsenosťami s liečbou zložitých prípadov. Je odhodlané poskytovať personalizované onkologické diagnostické a liečebné služby na vysokej úrovni pre medzinárodných pacientov.
—
Kontaktujte nás
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu ponúka profesionálne konzultácie a lekárske služby pacientom na celom svete. Neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom nasledujúcich kanálov:
- Telefonická konzultácia: 400-880-3716
(Zahraniční pacienti môžu na toto číslo zavolať kvôli odbornej lekárskej konzultácii, dohodnutiu termínov a odporúčacím službám.)
- Kontakt na WeChat: 17801183037
(Pridajte si WeChat a získajte prístup k predstaveniam v nemocniciach, odborným informáciám, prípadovým štúdiám liečby a predbežným online konzultáciám.)
- E-mail:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Prosím, stručne opíšte svoj stav a priložte príslušné lekárske správy. Náš medzinárodný koordinátor pacientov vám odpovie do 24 hodín.)
Náš medzinárodný tím pre pacientov poskytuje dvojjazyčnú podporu v čínštine a angličtine a pomáha vám s:
- Predbežné posúdenie zdravotnej dokumentácie.
- Plánovanie termínov a konzultácií s odborníkmi.
- Vysvetlenie a plánovanie možností liečby.
- Spracovanie pozývacích listov na získanie zdravotných víz.
- Poskytovanie návrhov na ubytovanie a dopravu.
- Poskytovanie podpory života počas liečby.
Pokrok v medicíne sa nikdy nezastaví a nová nádej vždy existuje. Keď tradičné liečebné postupy dosiahnu svoje limity, neinvazívna HIFU terapia môže byť prelomom, ktorý hľadáte. Kontaktujte nás ešte dnes a zistite, či je táto inovatívna technológia vhodná pre vás alebo vášho blízkeho.
Medzinárodné oddelenie onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu – Kráčame s vami ruka v ruke pri prekonávaní rakoviny.
Čas uverejnenia: 16. decembra 2025