V onkológii sa rakovina pankreasu často označuje za „kráľa rakoviny“ kvôli jej agresívnej povahe a zlej prognóze. Keď metastázuje do pečene, možnosti liečby sú značne obmedzené a chirurgické zákroky sú zriedkavé. Pacienti trpia silnou bolesťou a často čelia zúfalstvu. Pokroky v modernej medicíne však neustále otvárajú nové možnosti. Nedávno v Centre hypertermie/HIFU onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu podstúpili dvaja pacienti s rakovinou pankreasu a metastázami v pečeni inovatívnu neinvazívnu liečbu – HIFU (ablácia ultrazvukom s vysokou intenzitou zaostrenia). V jednom sedení sa súčasne liečil primárny nádor pankreasu aj viacnásobné metastázy v pečeni, čím sa rýchlo zmiernili príznaky a znovu sa roznietila nádej.
Príbeh prvý: Pán Wang, 48 – „Konečne môžem spať v ľahu“
„Mal som príliš veľké bolesti na to, aby som si ľahol; aj dobrý nočný spánok sa mi zdal ako luxus.“ Takáto bola realita pána Wanga po tom, čo mu diagnostikovali rakovinu pankreasu s metastázami v pečeni. Napriek tomu, že vyskúšal iné drahé liečby, jeho bolesť pretrvávala. Na odporúčanie priateľa prišiel do onkologickej nemocnice v južnom regióne Pekingu. Zobrazovacie vyšetrenia odhalili nádor s rozmermi 5,0 × 4,0 cm v hlave pankreasu a 15 metastatických lézií v pečeni.
26. novembra lekársky tím vykonal HIFU. Ako presný „sochár v tele“ zariadenie – bez rezov alebo krvácania – odstránilo nádor pankreasu a sedem kľúčových pečeňových metastáz za púhe dve hodiny. V tú noc pán Wang po mesiacoch pokojne spal v ľahu – priamy dôsledok účinnej ablácie nádoru a zníženého nervového tlaku.
Príbeh druhý: Babička Jiao, 75 – Chodí len 3 hodiny po liečbe
Pred šiestimi mesiacmi diagnostikovali babičke Jiao rakovinu pankreasu, jej nádor obklopoval kritické cievy. Vyskúšala tradičnú čínsku medicínu, ale prestala kvôli závažným vedľajším účinkom. Keď sa nádej zmenšovala, bývalá pacientka HIFU ju inšpirovala k vyhľadaniu liečby. V ten istý deň babička Jiao podstúpila 155-minútové sedenie HIFU s presnou abláciou nádorov.
Len tri hodiny po liečbe táto 75-ročná žena chodila s podporou rodiny. Dokázala normálne komunikovať a jesť a jej rýchle zotavenie ohromilo jej rodinu. Toto stelesňuje cieľ modernej onkológie: maximalizovať kvalitu života s minimálnymi fyzickými nákladmi.
Pochopenie HIFU: „Neviditeľný nôž“ bez skalpela
HIFU alebo ablácia s vysokointenzívnym fokusovaným ultrazvukom zameriava nízkoenergetické ultrazvukové vlny zvonku tela na vnútorné nádory. V ohnisku intenzívne teplo okamžite ničí rakovinové bunky prostredníctvom koagulačnej nekrózy a šetrí okolité zdravé tkanivo. Proces nevyžaduje žiadne rezy, nespôsobuje krvácanie ani ožarovanie a podporuje rýchle zotavenie.
Pre pacientov s pokročilou rakovinou ponúka HIFU výrazné výhody:
- Neinvazívny: Lieči cez kožu a zachováva telesné funkcie.
- Presné cielenie: Dokáže riešiť viacero lézií v orgánoch (napr. pankreas a pečeň) v jednom sedení, čo poskytuje nové možnosti lokálnej liečby metastatických prípadov.
- Rýchla rekonvalescencia: Účinne zmierňuje bolesť a ďalšie príznaky, umožňuje rýchlejšie fyzické zotavenie a otvára cestu pre integrované terapie.
Odbornosť: Základ nádeje
Centrum hypertermie/HIFU v onkologickej nemocnici južného regiónu Pekingu, pôvodne súčasťou siete onkologických nemocníc Pekinskej univerzity, dodržiava prísne klinické štandardy. Doteraz liečilo viac ako 12 000 pacientov s rakovinou. Uvedomujúc si dôležitosť rozhodnutí v pokročilej onkologickej starostlivosti, neustále zavádzame technológie ako HIFU – nie preto, aby sme nahradili tradičné liečby, ale aby sme ponúkli viac možností, možností a nádeje na náročnej ceste k 抗癌.
Centrum je tiež vybavené multifrekvenčným hypertermickým zariadením na doplnkovú liečbu rôznych solídnych nádorov (okrem očí a mozgu). Hypertermia môže zosilniť rádioterapiu a chemoterapiu a zároveň znížiť vedľajšie účinky, pričom niektoré liečebné postupy sú hradené poisťovňou. Neinvazívna terapia HIFU® pomáha zachovať štruktúru a funkciu orgánov a podporuje rýchlejší návrat do každodenného života.
Riadime sa zásadou „Využitie technológií pre krásu života“ a využívame neinvazívne a minimálne invazívne techniky na poskytovanie súcitnej a na pacienta zameranej starostlivosti.
Ak vy alebo váš blízky hľadáte spôsoby liečby rakoviny, kontaktujte nás:
- Medzinárodná linka pomoci pacientom: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Náš medzinárodný tím pre pacientov ponúka profesionálne lekárske vyšetrenia, konzultácie o liečbe a pomoc s dohodou. Centrum hypertermie a HIFU v onkologickej nemocnici v južnom regióne Pekingu sa venuje ochrane nádeje prostredníctvom odborných znalostí a vrúcnosti.
Čas uverejnenia: 12. decembra 2025